我本将心向明月,奈何明月照沟渠。

竹清松瘦 目录 诗词相关
0

  “我本将心向明月,奈何明月照沟渠。”这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录(第21册),第15106页,最后一行。

  追溯前缘:

  1..元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。

  我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。

  我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”

  2.《封神演义》第十九回,“我本将心托明月,谁知明月照沟渠”。

  乃妲己因爱伯邑考,为所拒绝,故发此言。“照”一作“满”。

  3.明`凌蒙初《初刻拍案惊奇 》卷三十六 东廊僧怠招魔 黑衣盗奸生杀

  本待将心托明月,谁知明月照沟渠?

  我本将心向明月,奈何明月照沟渠。

  知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。

  ——“那女子不曾面订得杜郎,只听他一面哄词,也是数该如此,凭他说着就是信以为真,道是从此一定,便可与杜郎相会,遂了向来心愿了。正是:本待将心托明月,谁知明月照沟渠?”

  4.《金瓶梅》第四回——柔玉见世贞语意皆坚,垂泪叹道:“唉!罢了,正是,我本将心托明月,谁知明月照沟渠!奴有从兄之意,兄却如此无情;如今在你面前,我丑态尽露,反招君笑,有何脸面为人,留得此画又有何用,罢!不如与画同尽,抹去世上耻笑。”

  现在多用这句话表示对某一人有心,对方却无意的感叹和无耐! 如同:“落花有意,流水无情”。



« 上一篇: :下一篇 »

发表评论