基本信息

【作品名称】喜友人再面
【创作年代】唐朝
【作者姓名】裴说
【作品体裁】五律[1]

作品原文

喜友人再面
一别几寒暄，迢迢隔塞垣。
相思长有事，及见却无言。
静坐将茶试，闲书把叶翻。
依依又留宿，圆月上东轩。[2]

注释译文

①寒暄：嘘寒问暖(暄:温暖)。今泛指宾主见面时谈天气冷暖之类的应酬话。
②塞sài垣yuán：本指汉代为抵御鲜卑所设的边塞。后亦指长城或边关城墙。也泛指北方边境地带。前蜀韦庄《送人游并汾》诗：“风雨萧萧欲暮秋，独携孤剑塞垣游。”
③东轩：朝东的窗户。

作者简介

裴说，桂州（今广西桂林）人。公元906年（唐哀帝天祐三年）丙寅科状元及第。曾任补阙、礼部员外郎，公元907年（天祐四年），天下大乱，裴见升迁无望，即携眷南下，唐朝灭亡，全家于湖南石首一地约住半年，又因战火波及，再向家乡逃难，不久，于旅途中死去。裴说为诗讲究苦吟炼意，追求新奇，又工书法，以行草知名。[3]