不道夜深人正睡,一枝随月上窗来

竹清松瘦 目录 诗词相关,Tags:
0

[出自]:赵偕《题梅书于周砥道宅壁间》

元代思想家。字子永,慈溪(今属浙江)人。志尚敦实,不事矫饰,提倡静虚默澄,吸取禅学思想,提倡静坐养心,反观内省。赵偕诗文均较少文彩,是典型的学者之作。

[原文]:

老梅枝少花逾妙,
几度相看正眼开。
不道夜深人正睡,
一枝随月上窗来。

[译文]:

梅花树老枝少,但花更美妙,几次看花都非常注意观察它有没有开花,想不到在夜深人正在睡觉的时候,一枝梅随月亮竟开在窗口上来。

[赏析]:

这首诗,前三句为后一句作铺垫,先是告知梅老枝少但花更漂亮,然后说几次都十分注意观察花开了没有。
“一枝随月上窗来”,惊人之笔!正当夜深,人在睡觉、不在意的时候,一枝梅花竟然随月上窗来,这一转折,起到出其不意的艺术效果。林逋有“暗香浮动月黄昏”的咏梅句,梅花与月相伴而来,使梅花更显皎洁和惊艳。

« 上一篇: :下一篇 »

发表评论